Any Love (tradução)

Ah-ah-ah, hum-hum
Qualquer amor, é melhor que isso?
Qualquer amor, poderia curar o que perdemos?

Você me disse que se importava, mas parecia um sussurro
Eu te dei trovões, você me deu cintilações
Eu tenho rastejado por todas as noites frias
Imaginando se o amor deveria doer tanto
Eu tentei, você mentiu
Eu queimei por nós enquanto você assistia o fogo morrer

Existe algum amor que pareça menos errado?
Existe um lugar onde nós dois pertencemos?
Será que tudo isso foi escrito no escuro?
Porque eu te dei tudo e não foi o suficiente

Qualquer amor teria sido melhor
Qualquer coração poderia ter me abraçado mais forte
Qualquer alma me teria visto mais claramente
Mas você, você fez tudo parecer mais frio
Existe algum amor que não me destrua?
Existe alguém que realmente ficaria?
Eu continuo procurando, mas continuo caindo
Se não é você, é outra pessoa?

Qualquer amor, seria mais quente que você?
Qualquer amor, seria verdadeiro?
(Se não for você)

Você disse que éramos mágicos, mas o feitiço era falso
Você tocou minha pele, mas não minha dor
Eu gritei em silêncio, você nem se abalou
Eu segurei com tanta força que você me deixou quebrar
Eu me lembro do seu sorriso, como ele costumava brilhar
Agora tudo que vejo são sombras que não conheço

Existe algum amor que não desaparece?
Algum coração que saiba ficar?
Eu te dei mais do que apenas meu nome
E você me deu alguém que eu não pude salvar

Qualquer amor teria sido melhor
Qualquer coração poderia ter me abraçado mais forte
Qualquer alma me teria visto mais claramente
Mas você, você fez tudo parecer mais frio
Existe algum amor que não me destrua?
Existe alguém que realmente ficaria?
Eu continuo procurando, mas continuo caindo
Se não é você, é outra pessoa?

Qualquer amor, seria mais quente que você?
Qualquer amor, seria verdadeiro?
(Se não for você)

Talvez o amor não seja suficiente
Talvez as histórias nos tenham mentido
Talvez a eternidade não venha com confiança
Mas eu ainda pergunto

Qualquer amor teria sido melhor
Qualquer coração poderia ter me abraçado mais forte
Qualquer alma me teria visto mais claramente
Mas você, você fez tudo parecer mais frio
Existe algum amor que não me destrua?
Existe alguém que realmente ficaria?
Eu continuo procurando, mas continuo caindo
Se não é você, é outra pessoa?

Qualquer amor teria sido melhor
Qualquer coração poderia ter me abraçado mais forte
Qualquer alma me teria visto mais claramente
Mas você, você fez tudo parecer mais frio
Existe algum amor que não me destrua?
Existe alguém que realmente ficaria?
Eu continuo procurando, mas continuo caindo
Se não é você, é outra pessoa?

Qualquer amor, seria mais quente que você?
Qualquer amor, seria verdadeiro?
(Se não for você)

É alguém?
Qualquer amor
Qualquer amor

Any Love (tradução)

Original

Luke Lotus