Am I Awake Or Am I Dreaming? (tradução)

Original

Luke Lotus

Compositor: Luke Lotus

Sinto o chão tremer sob meus pés
As sombras nebulosas de tudo se arrastam
Estrelas brilhando lá em cima, mas parecem tão falsas
Não sei dizer se estou sonhando ou acordado

As cores se misturam e se retorcem ao redor dos meus olhos
O véu da realidade é um disfarce fino
Vozes ecoam mas não fazem sentido
Preso entre o sonho e a consciência

Estou acordado ou estou sonhando?
A mente acelerada do batimento cardíaco está gritando
Perdido dentro deste crepúsculo brilhante
Estou acordado ou estou sonhando

Espelhos quebram, mas não há som
Perdido nesta visão não pode ser encontrado
Os passos seguem, mas não deixam rastros
Perseguindo sombras neste espaço infinito

O tempo para ou ama rápido demais
Os momentos passam como memórias passadas
Olhos bem abertos, mas ainda estou dormindo
Neste reino de significados misturados

Estou acordado ou estou sonhando?
A mente acelerada do batimento cardíaco está gritando
Perdido dentro deste crepúsculo brilhante
Estou acordado ou estou sonhando