What Can I do If I Hate Myself? (tradução)

Eu sempre o ouço me colocar para baixo e eu não consigo falar
Eu faço tudo o que eles pedem
Mas nunca é o suficiente
Meu coração se parte toda vez que ele abre a boca
E minha mente está meio confusa
Os sentimentos explodem toda vez que respiro
Será que essa dor vai parar

Terei aquela luz que todos desejam
Ou sempre verei o vazio?
Estou pronto para negociar minha vida
Eu poderia me matar e ninguém se importaria

Eu tento ser o que todos me pedem para ser
Eu só desejo o bem para eles
Eu poderia retribuir o que eles me deram
Mas o que posso fazer se eu me odeio?
Estou tentando o meu melhor, mas acho que aguento mais
E tanta dor acumulada
Eu vou suportar e superar?
Mas acho que não vou conseguir passar hoje

Eu sei que não sou o melhor
Mas eu tenho todos os dias para não me matar
Há tanta dor que eu guardo, estou tentando falar com meus amigos
Mas eles nunca me escutam
Eles estão sempre do lado daqueles que sempre me derrubam
Eu tentei hoje ser melhor que ontem mas nunca serei do jeito que eles querem
Mas tudo o que peço é o melhor para eles
Meus amigos se tornaram meus inimigos
E eu odeio minha vida e como Deus me fez
Se eu puder acabar comigo mesmo em um minuto

Terei aquela luz que todos desejam
Ou sempre verei o vazio?
Estou pronto para negociar minha vida
Eu poderia me matar e ninguém se importaria

Eu tento ser o que todos me pedem para ser
Eu só desejo o bem para eles
Eu poderia ter retribuído o que eles me deram
Mas o que posso fazer se eu me odeio?
Estou tentando o meu melhor, mas acho que vou aguentar mais
E tanta dor acumulada
Eu vou suportar e superar?
Mas acho que não vou conseguir passar hoje

Acho que vou me explodir em pedaços
Acho que tenho medo de ser feliz
Você sabe o que quero dizer é adeus
Estou sozinho de novo (não sei se sobreviverei hoje)
Sou julgado como o inferno (e não sou mais eu)
Você me quebrou por dentro, sinto que vou me perder em breve

Você me trata como se eu fosse lixo (yeah-é-é)
Eu me fodi por sua causa
Desculpe, não sou tão forte quanto gostaria de ser
Deus eu te aceito como meu único salvador
Eu só queria ter um pai
Mas aparentemente só você é digno
Então eu me entrego a você
Para aliviar essa dor que estou sentindo

Eu tento ser o que todos me pedem para ser
Eu só desejo o bem para eles
Eu poderia ter retribuído o que eles me deram
Mas o que posso fazer se eu me odeio?
Estou tentando o meu melhor, mas acho que aguento mais
E tanta dor acumulada
Eu vou persistir e superar?
Mas acho que não vou conseguir passar hoje

Acho que vou me explodir em pedaços
Acho que tenho medo de ser feliz
Você sabe o que quero dizer é adeus
Estou sozinho de novo (não sei se sobreviverei hoje)
Sou julgado como o inferno (E não sou mais eu)
Você me quebrou por dentro
Sinto que vou me perder em breve

Eu tenho que sair desse inferno
Estou quase me autodestruindo
Agora estou sofrendo como um cachorro
Vou me mudar
Acho que tenho medo de me machucar, pensei que seria menos doloroso

What Can I do If I Hate Myself? (tradução)

Original

Luke Lotus