Little Friend (tradução)

Original

Luke Lotus

Compositor: Luke Lotus

Ei, amiguinho, te vejo aí
Nas sombras do meu olhar mais escuro
Sussurrando segredos que ninguém conhece
Segurando firme quando o vento frio sopra
Você é a voz dentro da minha cabeça
O conforto quando me sinto morto
Às vezes gentil, às vezes cruel
Mas você é quem quebra a regra

Estamos emaranhados, você e eu
Preso entre o que está perdido e o que é livre
Neste mundo é tão difícil consertar
Posso sempre contar com você, amiguinho

Amiguinho, não me deixe cair
Você é o eco no corredor
Através do silêncio, através da dor
Você me lembra de respirar novamente
Amiguinho, fique ao meu lado
No caos, seja meu guia
Através da noite e através da tempestade
Você é o fogo que me mantém aquecido

Às vezes você é um sorriso ou uma lágrima
Às vezes você é tudo que eu quero ouvir
Quando o mundo parece frio e errado
Você é o sussurro da minha canção
Não consigo escapar da sua atração suave
Você me completa quando a vida é tão cruel
Embora eu tente me afastar
Você é a parte de mim que permanece

Estamos emaranhados, você e eu
Preso entre o que está perdido e o que é livre
Neste mundo é tão difícil consertar
Posso sempre contar com você, amiguinho

Amiguinho, não me deixe cair
Você é o eco no corredor
Através do silêncio, através da dor
Você me lembra de respirar novamente
Amiguinho, fique ao meu lado
No caos, seja meu guia
Através da noite e através da tempestade
Você é o fogo que me mantém aquecido

Talvez um dia eu deixe você ir
Mas por agora, preciso tanto de você
Nesta dança de luz e escuridão
Você é a faísca que acende a faísca

Amiguinho, não me deixe cair
Você é o eco no corredor
Através do silêncio, através da dor
Você me lembra de respirar novamente
Amiguinho, fique ao meu lado
No caos, seja meu guia
Através da noite e através da tempestade
Você é o fogo que me mantém aquecido

Ei, amiguinho, não desapareça
Eu sou melhor quando você está por perto
Ei (ei-ei-ei)
(Ei, amiguinho, não desapareça)
(Estou melhor quando você está por perto)