Pie (tradução)

Eu era sua fatia mais doce, seu prêmio
Assado com amor e sacrifício
Mas quando você termina, você me joga fora
Como as migalhas de ontem que desaparecem

Eu te dei todo meu sabor, meu núcleo
Mas você só queria mais e mais
Você nunca viu o coração por dentro
Apenas um pedaço que você deixou para esconder

Eu fui apenas um presente para preencher sua noite?
Uma coisa saborosa que você daria uma mordida?
Agora estou com frio e fui deixado para secar
Um pedaço esquecido da sua mentira

Eu sou apenas uma torta que você tomou como garantia
Me amou docemente, depois me deixou abandonado
Um pedaço de amor que não era inteiro
Uma crosta quebrada e uma alma vazia
Eu sou apenas uma torta, ninguém vai me salvar
Descartado tão facilmente
Todo amor que eu dei, neguei
Como uma torta que foi negada

Você provou a alegria, você me saboreou
Mas nunca me importei com o que eu poderia ser
Uma crosta frágil, um doce desbotado
Perdido sob seus pés descuidados

Você se alimentou de mim e depois se afastou
Como se eu não fosse nada mais que uma brincadeira
Mas eu fui feito para ser adorado
Não jogado fora, quebrado, ignorado

Eu fui apenas um presente para preencher sua noite?
Uma coisa saborosa que você daria uma mordida?
Agora estou com frio e fui deixado para secar
Um pedaço esquecido da sua mentira

Eu sou apenas uma torta que você tomou como garantia
Me amou docemente, depois me deixou abandonado
Um pedaço de amor que não era inteiro
Uma crosta quebrada e uma alma vazia
Eu sou apenas uma torta, ninguém vai me salvar
Descartado tão facilmente
Todo amor que eu dei, neguei
Como uma torta que foi negada

Talvez um dia eu encontre meu caminho
Deste forno, bem longe
Onde alguém me vê como eu sou
Não é apenas uma torta em suas mãos

Eu não sou apenas uma torta para ser desperdiçada
Não é um sabor para ser provado
Sou mais que migalhas deixadas no chão
Eu valho muito mais e mais
Eu não sou uma torta, eu sou algo real
Merece um amor que saiba sentir
Não mais fatias jogadas fora
Eu estarei inteiro, não preciso me esconder

Chega de torta, chega de disfarce
Estou me libertando, estou dizendo adeus
Mais um pedaço dessa torta
Mais um-mais-mais pedaços dessa torta

Pie (tradução)

Original

Luke Lotus