Emotional Shelf (tradução)

Querida, você quer saber o que eu acho?

Coloquei meu coração na prateleira emocional
Tentando me esconder de mim mesmo
Cada sentimento trancado dentro
Enterrado profundamente onde ninguém pode encontrar

As paredes estão subindo, tijolo por tijolo
Tentando muito não me sentir tão mal
Mas essas memórias não vão embora
Eles sussurram segredos que só eu conheço

Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou escondendo toda minha dor, tentando me salvar
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou perdido dentro dos pedaços que não pude evitar
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou desmoronando novamente, mas não consigo pedir ajuda
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou tentando sobreviver, mas estou preso comigo mesmo

E eu estou caindo, e eu estou caindo
Mais fundo neste poço solitário
E eu estou quebrando, e eu estou quebrando
Debaixo da minha prateleira emocional

Cada lágrima que eu nunca mostrei
Todo medo que eu nunca contei
Me mantém acorrentado dentro da minha mente
Procurando uma maneira de encontrar

Pedaços espalhados pelo chão
De um coração que não aguenta mais
Eu continuo fingindo que estou bem
Mas por dentro eu desapareço

Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou escondendo toda minha dor, tentando me salvar
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou perdido dentro dos pedaços que não pude evitar
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou desmoronando novamente, mas não consigo pedir ajuda
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou tentando sobreviver, mas estou preso comigo mesmo

E eu estou caindo, e eu estou caindo
Mais fundo neste poço solitário
E eu estou quebrando, e eu estou quebrando
Debaixo da minha prateleira emocional

Talvez um dia eu tire isso
Enfrente os fantasmas que assombram esta cidade
Até lá, estou apenas esperando
Para a prateleira onde eu pertenço

Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou escondendo toda minha dor, tentando me salvar
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou perdido dentro dos pedaços que não pude evitar
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou desmoronando novamente, mas não consigo pedir ajuda
Na minha prateleira emocional, na minha prateleira emocional
Estou tentando sobreviver, mas estou preso comigo mesmo

E eu estou caindo, e eu estou caindo
Mais fundo neste poço solitário
E eu estou quebrando, e eu estou quebrando
Debaixo da minha prateleira emocional

Emotional Shelf (tradução)

Original

Luke Lotus