Going Nowhere (tradução)

Estou cansado de você jogar tudo na minha cara
Você nunca vai me conquistar com essa arrogância
Olha você, tão confuso, não, você não tem ideia
Aposto que você acha que me conquistou

Então me diga quando foi a última vez que você disse que me amava?
Em vez de ficar sentado aí, você deveria ir trabalhar
Como eu faço, mas você, você não e isso não é legal
É hora de seguir em frente, não posso evitar

Vá, você não é quem disse que seria
E é tão difícil para mim suportar
Como posso te amar, garota?
Se você não vai a lugar nenhum, nós não iremos a lugar nenhum
Adeus, não tenho forças pra te ver chorar
Estou cansado de me perguntar por que
Como posso te amar, garota?
Se você não vai a lugar nenhum, nós não iremos a lugar nenhum

Como eu poderia te amar assim?
Quando tudo o que você faz é me segurar
Chega, com certeza, você é quem está do lado de fora
Acho que devo confessar que você não é tudo o que diz ser

Eu tenho minhas dúvidas, sim, eu sonho alto
Enquanto eu conto dinheiro, você conta ovelhas
Então seja você mesmo e eu serei eu
É hora de seguir em frente, não há mais nada para ver então

Vai, você não é quem disse que seria (não, não)
E é tão difícil para mim suportar (é tão difícil, é tão difícil)
Como posso te amar, garota?
Se você não vai a lugar nenhum, nós não iremos a lugar nenhum
Adeus, não tenho forças para te ver chorar (não quero te ver chorar)
Estou cansado de me perguntar por que
Como posso te amar, garota?
Se você não vai a lugar nenhum, nós não iremos a lugar nenhum

Estou cansado de você se arrastar, tudo o que você faz é me derrubar
Desejo-lhe sorte, pois de agora em diante não estarei por perto
Veja, eu me lembro de cada momento triste, mas estou bem
Você não vai mudar, essa é minha única chance (ooh)
Garota rude, rude, saia desse chão, eu não sou seu namorado, hein
Eu mereço algum respeito (sim)
Você é um mentiroso ou um trapaceiro?
Você não vai me conquistar assim
Fique com esse garoto, eu estou seguindo em frente (ooh)

Vai, você não é quem você disse que seria (você não é quem você disse que seria, yeah)
E é tão difícil para mim suportar
Como posso te amar, garota?
Se você não vai a lugar nenhum, nós não iremos a lugar nenhum
Adeus, não tenho forças pra te ver chorar
Estou cansado de me perguntar por quê (estou cansado de me perguntar por quê)
Como posso te amar, garota?
Se você não vai a lugar nenhum, nós não iremos a lugar nenhum

Adeus (sim)
Choro (estou farto de me perguntar o porquê)
Por que
Você não vai a lugar nenhum, nós não vamos a lugar nenhum

Going Nowhere (tradução)

Original

Luke Lotus